Новобранецът

Никак не е лесно за Джон Нолан (Нейтън Филиън), който идва от малкия град, да започне всичко от начало. Твърдо решен е да преследва мечтата си да стане полицейски служител в Лос Анджелис, но като най-възрастния новобранец в екипа, той се среща със скептицизма на някои високопоставени офицери, които виждат в него една ходеща криза на средната възраст. Ако Нолан не може да поддържа темпото на младите полицаи и на престъпниците, ще изложи на риск не само собствения си живот, но и този на много други хора. Но ако успее да използва житейския си опит, решителността и чувството си за хумор, може да постигне истински успех в тази нова глава от своя живот.