До краен предел

Потенциален фатален мозъчен тумор принуждава Винсент Либерати да се откаже от блясъка на живота и странстванията на таен агент  и се връща в Марсилия, за да бъде близо до дъщеря си тинейджърката Лола и бившата си съпруга Александра. За да получите експериментално лечение, Винсент се съгласява да се присъедини към Хидра, поверителен организация, създадена от тайните служби за борба с организираната престъпност на Френската. Междувременно личният му живот никак не е розов – още не може да се справи с чувствата си на Александра, а и не може да разбере Лола.