Актриси, които обират овациите в роли, първоначално написани за мъже

През последните няколко години жените в Холивуд успяват да спечелят по-големи и по-добри роли, с което прекрачват границите на конвенционалните стереотипи за половете. Докато тази промяна се случва бавно, но сигурно, жените доказват таланта и възможностите си в продължение на години, вземайки роли, които оригинално са предназначени за мъже. (Columbia Pictures)

Телевизионният сериал има висок рейтинг, макар че се излъчва за кратко време. Той разказва за група адвокати, които не пасват на общоприетите норми и формират необичайна правна кантора. Според първоначалната идея главният герой е мъж – Хари Хорн. Но според слуховете Дейвид Кели толкова силно искал Бейтс като част от актьорския екип, че пренаписва сценария и преименува героя на Хариет, за да осигури място на желаната актриса. (NBC)

Новият „Ловци на духове“, с жени в главните роли, предизвика сериозна полемика. Кристин Уиг, Мелиса Маккарти, Кейт Маккинън и Лесли Джоунс не убиват ничие детство. Те са талантливи стендъп комици и Пол Фийг много добре знае какво прави. В този свят има място за всички. (Columbia Pictures)

Сър Джон Гилгуд е фантастичен в „Артър“ от 1981 г. – толкова невероятен, че печели „Оскар“ за „Най-добра поддържаща мъжка роля“. Хобсън в изпълнение на Мирън през 2011 г. е не по-малко впечатляващ. Нейното изпълнение притежава сдържаната толерантност на Гилгуд към лудориите на Артър, както и неговата родителска любов. Страхотна актьорска игра. (Warner Bros.)

Тези, които са чели книгата, биха казали, че не е напълно ясно дали героят е мъж, или жена. Но режисьорът Гавин Худ избира прекрасната Вайола Дейвис за ролята. (Summit Entertainment)

Фостър има желание да работи с Нийл Бломкамп още след като гледа „Сектор 9“. По време на кастинга за „Елизиум“ той решава министър Делакор да е жена. Но след като сменя пола на героя, не бил сигурен дали Фостър би изиграла ролята. „Помислих си, „Това би било страхотно, но просто няма начин,““ казва той. „И тогава, само след около ден, имах среща с нея и тя каза, „Искам да го изиграя.“ Аз си помисли „Мамка му!““ (TriStar Pictures)

В процеса на продукцията, героят на Лени е променен на женски (Бен Стилър е оригиналният избор за ролята). Уивър настоява, че нищо не се е променило в героя й, включително обсебеността му от това дали гърдите на жените са истински. (20th Century Fox)

Сандра Бълок взема ролята („женски вариант на Карл Роув“), предназначена за продуцента на филма, Джордж Клуни, след известно време като търси силни женски роли. Въпреки че персонажът става женски, не се налагат никакви промени в него. „Просто променяш пола; това беше в общи линии,“ казва Бълок. „Тя е човек.“ (Warner Bros.)

Антонио Бандерас е причината Луси Лиу да участва във филма. Той предлага Лиу на режисьора Уич Каосаянанда, като интересен начин да повиши динамиката в лентата. Преди избора на Бандерас и Лиу, за ролите са спрягани други велики актьори – Уесли Снайпс и Джет Ли и Вин Дизел и Силвестър Сталоун. (Warner Bros.)

Според първоначалния сценарий главният герой е баща, който търси изчезналата си дъщеря в самолет. Макар че Шон Пен е разглеждан като вариант за ролята, режисьорът Робърт Шветке решава, че героят се нуждае от майка, за да се наблегне на важните инстинкти. (Walt Disney)

Много промени могат да настъпят от страниците на една книга, до филмовия сценарий. Героят е променен от мъж в жена и Дизи Флорес (в изпълнение на Дайна Майър), която успява да остана жива за по-дълго време, отколкото в книгата на Робърт А. Хайнлийн. Актьорският екип и историята успяват да създадат един убийствен фандом. (Touchstone Pictures)

Едуин Солт става Евелин Солт, макар че ролята е създадена за Том Круз. Круз се отказва и Джоли става агентът на ЦРУ, обвинен в това, че е руски шпионин. След като Джоли получава ролята й се налага да се бори за това героинята й да не се превърне в стереотип. (Columbia Pictures)

Според оригиналния сценарий, детето на Купър, Мърф, е момче, но Нолан решава да промени пола, „Може би защото по-голямото ми дете е момиче, аз реших Мърф да стане момиче. За мен това се получи съвсем естествено, да напиша за връзката между баща и дъщеря.“ (Paramount Pictures)

В комиксите за Конан Зула с неохота се занимава с магьосничество, той е с кралска кръв и е последен от вида си. Грейс Джоунс изпълнява задоволително добрe женската версия на героя. Тя получава одобрението на зрителите, редом до Арнолд Шварценегер. (Universal Pictures)

Уийвър успява да превърне Рипли в един от най-впечатляващите научнофантастични герои до днес. Когато Ридли Скот превръща персонажа в жена, той променя съвсем малко неща в него. Уийвър добавя цяло едно ново измерение към героя си, което се увеличава с всеки следващ филм. (20th Century Fox)

Денч е в ролята на М в седем филма за Бонд. Преди Денч, в ролята на М е Бърнард Лий, а след него и Робърт Браун. Ралф Файнс продължава изпълнението, след като Денч напуска.(MGM)