уг е опитомен 400-килограмов мечок гризли, който се оказва напълно безпомощен в гората 3 дни преди началото на ловния сезон. Той е принуден да разчита на Елиът, говорещ отчайващо бързо елен, и между двамата се заражда необичайно приятелство. Те трябва много бързо да обединят силите си с други горски обитатели, ако искат да сформират животинска армия срещу хората.
