След шест години, през които успява да запази реда в мола, Пол Бларт излиза в заслужена ваканция. Той тръгва към Лос Анджелис с дъщеря си, която е тийнейджърка, преди тя да влезе в колежа. Но за престъпниците няма почивен ден и когато дългът го зове, Бларт трябва да се притече на помощ.
