Мей – на когото е дадено почетното звание „Олд Шатърхенд“, и младият вожд на апашите дават обет да се отдадат на мира между индианците и белите чрез техния собствен пример за лоялност и доверие. Независимо дали става въпрос за обединение срещу луд мексиканец в търсенето на съкровище в Сребърното езеро, или за сблъсък с индустриалеца Сантер, който пожелава петрола, намерен в имота на Олд Шатерхенд - връзката на Винету и Олд Шатърхенд става по-силна с всяко приключение, с което трябва да се сблъскат.
