МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ И ИЗЯВЛЕНИЕТО ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ НА СОНИ ПИКЧЪРС ЕНТЪРТЕЙНМЪНТ ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ УЕБ САЙТ ИЛИ КОЙТО И ДА Е ФОРУМ НА СОНИ ПИКЧЪРС ЕНТЪРТЕЙНМЪНТ

Последна актуализация: 1 юли 2004г.

Настоящият сайт е собственост на и се управлява от AXN Magyarorszag Kft., дружество на компанията Сони Пикчърс Ентъртейнмънт (Sony Pictures Entertainment) ("СПЕ"). Настоящите Условия за Ползване ("Условията за Ползване" или "УЗП") се отнасят за и ръководят вашия, както и всеки оторизиран потребител на вашия акаунт, ползване на настоящия сайт или форумите на Сони Пикчърс Ентъртейнмънт (както е определено в настоящето и общо наричани "Сайтът"). Ползването от ваша страна на Сайта изразява съгласието ви за обвързване с настоящите Условия за Ползване. Ако не сте съгласни да се придържате към настоящите Условия за Ползване, нямате право да осъществявате достъп или по друг начин да използвате Сайта. Преди да използвате Сайта, моля разгледайте изявлението за поверителност на Сони Пикчърс Ентъртейнмънт ("Изявлението За Поверителност").

Разрешение за ползване на сайта

СПЕ предоставя неизключително, непрехвърляемо, ограничено право на достъп, ползване и разглеждане на Сайта и материалите, включени в него, само за ваша лична употреба, при условие, че изцяло се придържате към настоящите УЗП. Нямате право да се намесвате или да правите опити за намеса в управлението на Сайта по никакъв начин или чрез средства, включително но не ограничено до спаминг (spamming), хакерство, заразяване с компютърни вируси, “бомби със закъснение” (time bombs), или каквито и да било други средства, изрично забранени от която и да е разпоредба на настоящите УЗП.

Промени в сайта и/или условията за ползване

СПЕ запазва правото си, по своя единствена преценка, изцяло или частично да променя, прибавя или отстранява по всяко време, каквато и да е част от Сайта или от настоящите УЗП. Промените по настоящите УЗП са в сила от момента на обявяването им. Вие се съгласявате да преглеждате настоящите УЗП периодично, за да сте в течение на всякакви промени. Продължаващото ползване от вас на Сайта, след въвеждането на каквито и да било промени в настоящите УЗП, ще бъде считано за приемане на тези промени от ваша страна.

Търговски марки, авторски права и ограничения

Всички търговски марки, марки на услугата, както и търговски наименования, са притежание на SPE Inc. и неговите филиали. Ако не е определено друго в настоящите условия, нямате право да възпроизвеждате, представяте, създавате производни произведения, да препубликувате, да копирате, да редактирате, излагате, предавате или разпространявате по какъвто и да е начин материали от Сайта или който и да е друг сайт, притежаван или управляван от СПЕ ("Материалите на Сайта"), без предварителното писмено разрешение на СПЕ. Въпреки това, имате право да копирате на вашия запаметяващ носител или да направите едно копие от Материалите на Сайта, както и други артикули от Сайта, предназначени за копиране, само за лична, нетърговска, домашна употреба, при условие, че запазите всички надписи, свързани с авторски и други права, съдържащи се в Материалите на Сайта. Каквото и да е изменение на Материалите на Сайта, или на част от тях, или използването им за каквато и да била друга цел, представлява нарушение на авторските права на СПЕ и други права. Използването на Материалите на Сайта върху друг уеб сайт или друга мрежова компютърна среда е забранено без предварителното писмено разрешение от страна на СПЕ.

Софтуер

През определени периоди от време, по своя единствена преценка, СПЕ може да дава достъп на потребителите до даден софтуер, който би могъл да се копира от Сайта. В случай, че копирате софтуер от Сайта, СПЕ ви предоставя лиценз за софтуера, включително всякакви файлове, изображения, обединени в или генерирани от него, както и придружаващите го данни (общо наричани "Софтуерът"). СПЕ не ви прехвърля авторските си и други права върху Софтуера. Вие сте притежатели на носителя, върху който Софтуера е записан, а СПЕ запазва пълни права върху Софтуера, включително всички права на интелектуалната собственост. Нямате право да разпространявате, продавате, декомпилирате, осъществявате ривърс-енджиниъринг, дизасемблирате, или по друг начин да преобразувате Софтуера до достъпна за човека форма.

Нежелани комуникации

СПЕ се радва да получава информация от своите клиенти и приветства вашите коментари относно продуктите на СПЕ, включително онлайн услугите на СПЕ. За съжаление, дългогодишната корпоративна политика на СПЕ не ни позволява да приемаме или разглеждаме творчески идеи, предложения, или материали, освен онези, които са били изрично поискани от компанията. Надяваме се разберете, че целта на тази политика е да бъде избегната възможността за бъдещи недоразумения, например проекти, разработени от професионалния екип на СПЕ, които биха могли да изглеждат на други лица подобни на собствената им творческа работа. Съответно трябва да ви помолим да не изпращате каквито и да било оригинални творчески материали като сюжети или идеи за герои, сценарии за филми или оригинални творби. Въпреки че ценим информацията предоставена от вас за услугите и продуктите ни, ви молим да бъдете конкретни по отношение на коментарите си относно тези услуги и продукти и да не изпращате каквито и да било творчески идеи, предложения или материали. Ако по наша молба изпратите или изложите определена информация (посредством форуми за съобщения или конкурси), или въпреки нашата молба да не изпращате каквито и да е творчески материали вие изпратите творчески предложения, идеи, забележки, рисунки, или друга информация (общо наречени "Материали"), Материалите се считат и остават собственост на СПЕ. Материалите не са предмет на каквото и да било задължение за поверителност от страна на СПЕ и СПЕ не е отговорен за каквото и да било ползване или разкриване на всякакви Материали. Без ограничение на гореизложеното, СПЕ изцяло притежава всички познати към настоящия момент или отсега нататък съществуващи права по отношение на Материалите от всеки вид и естество, безсрочно, и има право на неограничено ползване на Материалите за каквито и да било цели, търговски или други, без възнаграждение към лицето, предоставило Материалите. Приложимите закони могат да ограничат гореизложените условия на настоящия параграф. В такъв случай, без ограничение на гореизложеното, вие се съгласявате, че в никакъв случай отговорността на СПЕ не надвишава дължимата сума на автор, съгласно Основното Споразумение на Сдружението на Писателите в Америка (Writers Guild of America) за праймтайм в мрежата, разказ или сценарий.

Форуми и обществени комуникации

За удобство на посетителите, СПЕ може да осигури, през определени периоди от време и по своя единствена преценка, едно или повече чат пространства, форуми за съобщения, e-mail функции, услуга за обмен на съобщения в реално време, гласова поща, както и други услуги (общо наричани "Форумите"). Форумите се осигуряват от СПЕ за вас и други лица, които са предмет на настоящите УЗП, Правилника за Ползване на Форумите (както е определено по-долу), Изявлението за Поверителност и други правила, които СПЕ може да публикува през определени периоди от време. Към настоящия момент СПЕ осигурява Форумите безплатно на потребителите, които се съгласяват да се придържат към настоящите УЗП и Правилника за Ползване на Форумите. СПЕ запазва правото си да промени това правоотношение по всяко време.

Регистрация и приемане на условията

С оглед ползването на Форумите от ваша страна, вие се съгласявате да (i) се придържате към настоящите УЗП и Правилника за Ползване на Форумите, (ii) да предоставяте на СПЕ (А) точна, пълна и вярна информация за себе си, както се изисква от Формуляра за Регистрация на Форумите ("Вашата Регистрационна Информация"), за да създадете ваш акаунт в СПЕ Форум ("Вашият Акаунт") и (iii) да поддържате и актуализирате, където е приложимо, вашата Регистрационна информация с текущи и пълни данни. СПЕ има право по своя собствена преценка да прекрати или преустанови акаунта на потребителите, които нарушат настоящите УЗП, Правилника за Ползване на Форумите, или предоставят неточна, грешна, или неактуална Регистрационна информация, както и окончателно да забрани достъпа им до който и да било Форум или друга онлайн услуга на СПЕ.

Ще бъдете отговорни за създаването и поддържането на поверителност на потребителското ви име и парола като част от вашия акаунт. Вие сте отговорни за всякаква дейност, случваща се във вашия акаунт. Вие се съгласявате, че ще (i) уведомите незабавно СПЕ относно всякаква неоторизирана употреба на вашето потребителско име или парола и (ii) ще се погрижите за правилно излизане от Форума при приключване на работата ви. СПЕ не носи отговорност за каквато и да било загуба или вреда, произтичаща от вашия акаунт, или непридържането ви към настоящите изисквания

ВЛИЗАНЕТО В КОЙТО И ДА Е ФОРУМ ЩЕ ПРЕДСТАВЛЯВА ПРИЕМАНЕ НА НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ И ПРИДЪРЖАНЕТО ВИ КЪМ ПРАВИЛНИКА ЗА ПОЛЗВАНЕ НА ФОРУМИТЕ. АКО НЕ СТЕ СЪГЛАСНИ ДА СЕ ПРИДЪРЖАТЕ КЪМ НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ И ПРАВИЛНИКА ЗА ПОЛЗВАНЕ НА ФОРУМИТЕ, МОЛЯ НЕ ВЛИЗАЙТЕ В КОЙТО И ДА Е ФОРУМ.

Правила за ползване на форумите

Вие носите пълната отговорност по отношение на всички извършени от вас действия и всеки оторизиран потребител на вашия акаунт във Форумите, включително за предаването, излагането или друга размяна на текст, файлове, връзки, софтуер, снимки, видео, звук, музика или друга информация или материал от която и да е част на форумите ("Съдържание"). По долу са изброени някои, но не всички нарушения, които могат да доведат до преустановяването или прекратяването от страна на СПЕ на достъпа ви до Форум. Вие се съгласявате да не извършвате никое от следните действия при използване на който и да е Форум:

1. Да безпокоите, заплашвате, упражнявате тормоз, да причинявате дискомфорт на друг член на Форума, потребител или друг индивид или лице;
2. Да предавате каквото и да било съдържание във Форум, считано от СПЕ за обезпокоително, незаконно, вредно, заплашително, унизително, осквернително, клеветническо, вулгарно, неприлично, проповядващо омраза, неприемливо от гледна точка на расови, етнически или други съображения;
3. Да предизвикате екран в която и да е стая за чат да се "превърта" по-бързо отколкото потребителите биха могли да пишат на него или каквото и да било действие с подобен вреден резултат;
4. Да се представяте в който и да е Форум за което и да било лице, включително но не ограничено до служители на СПЕ, ръководител, гид или домакин на форум за чат или съобщение;
5. Да прекъсвате нормалния ход на диалога в стая за чат на СПЕ или да действате по начин, който има негативно отражение върху участниците;
6. Да излагате или предавате каквато и да е нежелана реклама, промоционални материали или всякакви други форми на предлагане във Форумите;
7. Умишлено или неумишлено да нарушавате който и да било приложим местен, държавен, национален или международен закон, включително, но не ограничено до всякакви наредби, имащи законова сила, докато използвате или имате достъп до който и да е Форум;
8. Да нарушавате поверителността или да нарушавате личните права на което и да било физическо или юридическо лице; и
9. Да нарушавате правата на интелектуална собственост или сродните им права, включително, но не ограничено до авторски права или търговски марки на което и да било физическо или юридическо лице.



При излагането или копирането на Съдържание в който и да е Форум или при предаването на всякакво друго Съдържание на СПЕ, вие автоматично предоставяте (или потвърждавате, че притежателят на тези права изрично е предоставил) на СПЕ безсрочно, световно, безплатно, неотменяемо, неизключително право и лиценз да ползва, размножава, изменя, преработва, публикува, превежда, сублицензира, създава производни произведения и разпространява тези материали или да включва това Съдържание във форма, носител, или технология, понастоящем непозната или разработена в по-късен момент където и да било. В допълнение, вие потвърждавате, че съдържанието, както е изложено или копирано от вас не нарушава така наречените морални права (adroit moral) на никое лице.

Вие се съгласявате, че копирането върху и/или излагането на всякакво Съдържание в който и да е Форум не е предмет на задължение за поверителност от страна на СПЕ и СПЕ не е отговорен за каквато и да било употреба или разкриване на Съдържание. Без ограничение на гореизложеното, СПЕ изцяло притежава всички познати към настоящия момент или отсега нататък съществуващи права по отношение на Съдържанието от всеки вид и естество, безсрочно, и има право на неограничено ползване на Съдържанието за каквито и да било цели, търговски или други, без възнаграждение към лицето което е предоставило Съдържанието, неговият автор или собственик.

Вие се съгласявате да обезщетите СПЕ за всички и всякакви претенции, вреди, загуби и искове, възникнали като резултат от копирането или излагането на Съдържание от ваша страна в който и да е Форум или предаването на Съдържание на нас или непридържането ви към настоящите УЗП. Тъй като СПЕ не може и не преглежда цялото Съдържание, изложено от потребители във Форумите и не е отговорен за съдържанието на изложеното от тях, СПЕ запазва правото си да изтрива, премества, или редактира Съдържанието, което по своя единствена преценка счита за унизително, клеветническо, осквернително, в нарушение на законите за авторските права или търговските марки, които нарушават каквито и да било права на личността на поверителност или публичност или са по друг начин неприемливи.

Сайтове към които се предоставят връзки

СПЕ няма отношение към сайтове, към които може да бъде предоставена връзка от сайта или последните да предоставят връзка към него (“Сайтове към Които се Предоставят Връзки”) и не е отговорен за тяхното съдържание. Връзките от Сайта към други сайтове се предоставят само за ваше удобство и вие осъществявате достъп до тях на свой собствен риск.

Забрана за препродажба/ползване с търговска цел

Вие разбирате и се съгласявате, че нямате право да размножавате, копирате, препродавате, манипулирате или използвате каквато и да е част от Сайта за търговска цел.

Прекратяване

Вие разбирате и се съгласявате, че СПЕ може, по своя единствена преценка и по всяко време да прекрати вашата парола, акаунт, или използването от ваша страна на всеки Форум, и да изчисти или отстрани всякакво Съдържание изложено или предадено от вас на който и да е Форум поради каквато и да било причина. СПЕ може също така, по своя единствена преценка и по всяко време, да преустанови всеки Форум или да ограничи достъпа на който и да е потребител поради каквато и да било причина. Вие разбирате и се съгласявате, че СПЕ може да предприеме всяко едно действие от посочените, както и други, без предварително известие. Ако СПЕ предприеме някое от посочените действия, може, по своя единствена преценка, незабавно да дезактивира и/или да изтрие всякаква или цялата информация относно вашия Акаунт, включително вашата Регистрационна Информация и предоставеното от вас Съдържание. Вие разбирате и се съгласявате, че СПЕ не носи никаква отговорност по отношение на вас или което и да било друго лице за прекратяването на достъпа ви до който и да е Форум и/или отстраняването на информация относно Акаунта ви.

Отказ от права

САЙТА, МАТЕРИАЛИТЕ НА САЙТА И СОФТУЕРА, КЪДЕТО Е ПРИЛОЖИМО, СЕ ПРЕДОСТАВЯТ НА БАЗА “ТАКЪВ КАКЪВТО Е” (AS IS) “С ВСИЧКИ НЕДОСТАТЪЦИ” И “КАКТО Е НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ” И БЕЗ ГАРАНЦИИ ОТ КАКВОТО И ДА Е ЕСТЕСТВО, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ. В НАЙ-ГОЛЯМА ДОПУСТИМА СТЕПЕН, СЪОБРАЗНО ПРИЛОЖИМИЯ ЗАКОН, СПЕ ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНО ДО ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. СПЕ НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ ФУНКЦИИТЕ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В САЙТА, МАТЕРИАЛИТЕ НА САЙТА, ФОРУМИТЕ ИЛИ СОФТУЕРА, ЩЕ БЪДАТ НЕПРЕКЪСНАТО НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ ИЛИ СВОБОДНИ ОТ ГРЕШКИ, ЧЕ ДЕФЕКТИТЕ ЩЕ БЪДАТ ОСТРАНЯВАНИ, ИЛИ ЧЕ ТОЗИ САЙТ ИЛИ СЪРВЪРА, ПРАВЕЩ ГО ДОСТЪПЕН ИЛИ СОФТУЕРА НЕ СЪДЪРЖАТ ВИРУСИ ИЛИ ДРУГИ ВРЕДНИ КОМПОНЕНТИ ИЛИ ЧЕ САЙТА, МАТЕРИАЛИТЕ НА САЙТА, СОФТУЕРА ИЛИ СЪРВЪРА НЕ НАРУШАВАТ КОЙТО И ДА БИЛО ПАТЕНТ ИЛИ ДРУГИ ПРАВА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ НА КОЕТО И ДА Е ЛИЦЕ. СПЕ НЕ ГАРАНТИРА ИЛИ НЕ ПРАВИ КАКВИТО И ДА Е ИЗЯВЛЕНИЯ ОТНОСНО ПОЛЗВАНЕТО ИЛИ РЕЗУЛТАТА ОТ ПОЛЗВАНЕТО НА ТОЗИ САЙТ, МАТЕРИАЛИТЕ НА САЙТА, ФОРУМИТЕ ИЛИ СОФТУЕРА, ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА ТЯХНАТА ТОЧНОСТ, ВЯРНОСТ, НАДЕЖНОСТ ИЛИ ДРУГО. ВИЕ (А НЕ СПЕ) ПОЕМАТЕ ВСИЧКИ РАЗНОСКИ ЗА ВСИЧКИ НЕОБХОДИМИ ПОПРАВКИ, РЕМОНТ ИЛИ КОРЕКЦИИ. ПРИЛОЖИМИТЕ ЗАКОНИ МОЖЕ ДА НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ТАКА ЧЕ ГОРНОТО ИЗКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ОТНАСЯ ЗА ВАС.

Ограничение на отговорността

ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНО ДО НЕБРЕЖНОСТ) СПЕ НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА БИЛО КОСВЕНИ, СПЕЦИАЛНИ, ПРИМЕРНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ВЪЗНИКНАЛИ ПРИ ПОЛЗВАНЕТО НА, ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ПОЛЗВАНЕ НА САЙТА, МАТЕРИАЛИТЕ НА САЙТА, ИЛИ СОФТУЕРА, ДОРИ АКО СПЕ СА БИЛИ ИЗВЕСТЕНИ ЗА ВЕРОЯТНОСТТА ОТ ТАКИВА ЩЕТИ. ПРИЛОЖИМИТЕ ЗАКОНИ МОГАТ ДА НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ОГРАНИЧЕНИЕТО ИЛИ ИЗКЛЮЧВАНЕТО НА ОТГОВОРНОСТ ИЛИ ПРИМЕРНИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ТАКА ЧЕ ГОРНИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИЗКЛЮЧВАНЕ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ОТНАСЯТ ЗА ВАС. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ОБЩАТА ОТГОВОРНОСТ НА СПЕ КЪМ ВАС ЗА ВСИЧКИ ЩЕТИ, ЗАГУБИ И ИСКОВЕ (БИЛО ТО НА ОСНОВАНИЕ НА ДОГОВОРНА ИЛИ ДЕЛИКТНА ОТГОВОРНОСТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНО ДО НЕБРЕЖНОСТ) ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН) НЕ НАДВИШАВА СУМАТА ЗАПЛАТЕНА ОТ ВАС, АКО ИМА ТАКАВА, ЗА ДОСТЪП ДО САЙТА.

Информация за авторски права

Ако считате, че каквото и да е Съдържание, изложено на Сайта или даден Форум е било копирано по начин, представляващ нарушение на авторски права, моля изпратете следната информация до Агента по Авторски права, упоменат по-долу:

* Вашето име, адрес, телефонен номер и e-mail адрес;
* Описание на авторско произведение, чиито права твърдите че са били засегнати;
* Точния URL адрес или описание на мястото, където се намира материала, за който твърдите, че е засегнат;
* Cъставено от вас изявление, че добросъвестно вярвате, че оспорваното използване не е разрешено от титуляра на авторските права, негов агент, или по силата на закона закон;
* Електронен или физически подпис на лицето, упълномощено да действа от името на титуляра на авторските права; и
* Съставено от вас изявление под страх от наказателна отговорност, че горната информация във вашето известие е точна и че вие сте титуляр на авторските права или сте упълномощени да действате от името на титуляра на авторските права.


Copyright Agent
AXN Magyarorszag Kft.,
1117 Budapest
Irinyi u. 4-20
Факс: +36 1-372 3891
E-mail: axn-ce@spe.sony.com

С настоящия документ AXN Magyarorszag Kft. се стреми да запази всички и всякакви изключвания на отговорност, които могат да бъдат ползвани съгласно авторското право, но без да прави изявление, че е доставчик на услуги съгласно 17 USC раздел 512с от закона на Съединените Щати или по друга законова разпоредба.

Друго: Настоящите УЗП се управляват и тълкуват в съгласие със законите на Унгария.