Корабът на Атлантис се е повредил и се е заклещил по пътя през орбиталната космическа порта. Екипът разполага само с 38 минути да открие начин да се освободят преди Старгейт да се затвори и да разцепи кораба на половина. Не стига това, ами на врата на Джон Шепърд се е вкопчило извънземно същество, което "изсмуква" живота му.