След като се възстановява от огнестрелните рани, д-р Хаус работи едновременно по два случая: Първият случай е с парализиран мъж, който влязъл с инвалидна си количка в плувен басейн. Вторият случай е с една жена, която се парализира след практикуване на йога.