Николай (Ед О’Рос) продължава да се възстановява след счупването на краката си, прекарвайки вече 8 седмици сред семейство Фишър. Но Рут (Франсиз Конрой) наистина се разстройва, когато научава, че контузията му е следствие от сблъсък с руската мафия. Били (Джеръми Систо) дава на Бренда (Рейчъл Грифитс) някои странни сведения за своя път към психическо здраве и сериозно изплашва Клер (Лорън Амброуз) с налудничава форма на арт-терапия. Кийт (Матю Сейнт Патрик) продължава да страда от лошо настроение и безсъние, но настоява пред загрижения Дейвид (Майкъл Хол), че това не е в резултат на посттравматичен стрес от неговата работа. Кийт пък от своя страна е загрижен за наркоманката Карла (Ники Мишо), която така и не е спазила обещанието си да постъпи в клиника. Най-голямата новина обаче идва от Лиса (Лили Тейлър), която се мести в Ел Ей и заявява на бившето си гадже Нейт (Петер Краузе), че е бременна.