Когато колежански футболист получава инфаркт на терена, смъртта му затормозва още повече Нейт (Петер Краузе), който продължава да крие мозъчното си заболяване от близките си. Но все пак си придава ведър вид за вечеря, на която Бренда (Рейчъл Грифитс) е поканила Тревър (Тък Уоткинс) – мъжът, отнел девствеността й, заедно с съпругата си. Федерико (Фреди Родригес) моли Нейт и Дейвид (Майкъл Хол) за заем, за да може да изплати ипотеката за семейната къща. Заплахата от поглъщане нараства над “Фишър и синове”, когато Мици Хънли (Джули Уайт) – зловещата шефка на могъщите конкуренти от “Крьонер”, уволнява един от служителите си започва да притиска семейство Фишър. Клер (Лорън Амброуз) побеснява, когато научава, че гаджето й Гейб (Ерик Балфур) е отмъкнал от дома им балсамираща течност, за да я смесва с наркотици и да продава полученото. В края на епизода Нейт все пак се решава и признава на брат си за своята болест.